Une précieuse découverte permet aux policiers de mettre la main sur un nouveau suspect. A l'agence, Eric est sous le choc quand il réalise enfin qui est l'amie d'enfance qu'il recherche. En parallèle, Steve bénéficie d'une aide inattendue dans son enquête...(Inédit).