Au milieu d'une vague de chaleur mortelle, l'équipe de Grey Sloan a du mal à prendre en charge l'afflux de patients. Amelia, Winston et Simone font face à une opération chirurgicale difficile, tandis que Mika retourne au travail. Jo et Lucas font une course pour l'hôpital qui prend une tournure inattendue...(Inédit).