Jean et Alex se noient et des vacanciers leur font du bouche à bouche pour les sauver. Ils sont sifflés par les gens. Jean et Alex annoncent l'interdiction de la baignade à cause du vent violent. Jean surveille la plage pendant qu'Alex se repose. Jean en profite pour regarder les filles avec des jumelles. Jean ne peut pas faire du bouche à bouche à une victime à cause de sa très mauvaise haleine...