Alex et Jean jouent aux secouristes. Alex refuse que Jean porte secours à une femme en difficulté dans l'eau, ce qui entraîne sa noyade. Puis ils alertent les gens de la présence d'un requin dans l'eau. Un blessé demande de l'aide à Jean et Alex pour une piqûre de méduse. Alex lui conseille d'uriner sur la blessure en l'absence de Jean....