Bart est emmené d'urgence à l'hôpital. Le RIS comprend que la bande du Loup est sur un gros coup visant une agence bancaire. Il leur faut agir vite...