Kensi s'associe à Deeks, dans le but de retrouver un disque dur qui a mystérieusement disparu. Il ne fait aucun doute que ce matériel informatique a été volé. Or, le disque dur contenait des renseignements militaires particulièrement sensibles. Parallèlement, Sam retrouve Lance Hamilton, agent du département de la Justice au sein de l'armée de Terre américaine. Tous deux font équipe afin de faire avancer les recherches visant à retrouver un ancien agent de la patrouille frontalière américaine. Cet homme aurait abattu le fils du chef d'un important cartel mexicain. Ses jours sont donc en danger. Comment retrouver la piste d'un homme qui se sait traqué ?