Max est arrêtée de nuit par des policiers ripoux qui, après lui avoir confisqué sa moto, lui réclament une amende de 3000 dollars. La jeune femme n'a évidemment pas les moyens de payer une telle somme. Original Cindy lui suggère de regarder les petites annonces publiées dans le journal, afin de s'acheter une nouvelle moto. C'est alors que Max s'aperçoit que quelqu'un cherche, par le biais du journal, à entrer en contact avec elle. En dépit du danger et des conseils que lui prodigue Logan, Max se rend au rendez-vous fixé par son mystérieux interlocuteur. La jeune femme préfère courir le risque de tomber sur Lydecker, dans l'espoir de rencontrer Zack...