Magnum est absent de la propriété car il profite d'une suite dans un hôtel, lorsqu'un homme s'introduit dans la propriété de Masters. Magnum rentre et retrouve l'inconnu avec Juliett Higgins. Il leur apprend qu'il enquête sur l'assassin de l'ex-fiancé de la jeune femme. Magnum accepte d'aider Juliett à retrouver le meurtrier. Magnum demande à Rick et TC de l'aider et de reprendre une de ses affaires. Les deux hommes se mettent au travail...