Le docteur Jeff Kyll vient expérimenter sur les prisonniers son vaccin anti-criminalité. Joe évite de justesse la vaccination grâce à Averell...