Nathan reçoit un appel d'une équipe de division D de la NBA qui souhaite le recruter en tant que coach. Il se rend à Fort Wayne pour rencontrer le directeur, mais est déçu de ne pas être recruté en tant que joueur. Carrie appelle Haley en se faisant passer pour une infirmière et lui fait croire que Dan est mourant. Lucas part pour New York pour une réunion concernant son deuxième roman et doit annoncer à Lindsey la date de son mariage avec Peyton...