Une fois de plus, Chloé a mis son monstre en boîte. Et celui-ci le prend très mal. La gamine décide de prendre le contre-pied. Dorénavant, elle sera la plus gentille, la plus attentive des petites filles.