Lors d'un match de slamball, Sam sympathise avec Jamie. Lucas hésite à accepter l'adaptation de son premier roman au cinéma et consulte Peyton et Brooke à ce sujet. Micro essaie de calmer les ardeurs de Gigi, mais sans succès. Haley s'inquiète pour la santé de Nathan à cause du slamball. Lucas rencontre un potentiel producteur pour son livre, Julian. Owen rend visite à Brooke et espère une seconde chance. Jamie est autorisé à dormir chez Brooke et Sam, mais ne peut pas sortir pour une fête clandestine dans la boutique de Brooke, bien qu'il le fasse...