Cates qui s'apprêtait à participer et à remporter le championnat annuel de boxe des majordomes se retrouve la jambe dans le plâtre à cause de Tom et désigne celui-ci comme nouveau champion. Il prend immédiatement son entraînement en main.