Xavier se retrouve coincé dans une situation inconfortable entre Noah et Chloé. Laurent veut célébrer avec son petit copain, qui a visiblement la tête ailleurs.