Les filles volent deux tableaux, mais s'arrêtent à un immeuble pour sauver un enfant des flammes. Pendant ce temps, Assaya et Quentin trouvent les deux toiles restés dans la voiture. Le jour suivant, il y a un enlèvement de vingt enfants se trouvant dansun autobus par un commando d'hommes...