L'interrogatoire d'Astrid prend une tournure des plus inattendues et finit par créer un profond malaise. En parallèle, Nordine ne peut cacher son amertume alors qu'il se sent injustement mis à l'écart de la famille. Pour tenter de guérir, Daniel doit quant à lui se résoudre à se jeter à l'eau...