Karyn rêve d'une maison plus grande, tandis que Duncan apprécie toujours autant le charme rural de leur environnement actuel, et la rivière au bout de l'allée.