Lisbon et Jane sont appelés pour élucider un crime. Une femme a été retrouvée morte par son époux, un joueur de baseball professionnel. Très vite, Jane comprend que l'homme est coupable et le manipule pour qu'il prenne Lisbon en otage. Même s'il avait pris soin de neutraliser son arme, le suspect réussit à tuer un policier. Cela pousse Bertram à envoyer Lisbon et Jane loin de la ville. Il les charge d'enquêter sur une autre affaire à Mexicali, ce que Lisbon prend comme une punition. Avant de partir, Lisbon montre la liste de Jane à Van Pelt, ce qui fait que toute l'équipe est désormais au courant...