"Rencontre". Le groupe de hard rock "Savage Lands" associe musique et volonté farouche de protéger la biodiversité. - "Découverte". La robotique végétale associe plantes et robots. - "Visite de jardin". Au coeur de la Saintonge, visite de jardins flottants sur le marais. - "Pas de panique". Retour chez Isabelle : deux ans plus tard, le petit jardin devant l'entrée de sa maison a-t-il su tirer son épingle du jeu ?