Tout le personnel unit ses forces pour sauver Tater, le chat de la clinique tombé malade. Charles adopte un nouveau look ; le docteur Pol soigne un boeuf dévoreur de bois et le docteur Brenda examine un labrador avec des problèmes d'estomac. Un chihuahua trop curieux avale un encas dangereux, mais le docteur Lisa est là pour lui administrer l'antidote. Elle vole également au secours d'une chèvre lors d'une mise bas difficile.