"Quand on aime, on ne compte pas". Ray est affamé. Il ne rêve que de pastèques et en fait une overdose. - "Lassie est amoureux". Lassie séduit une chienne de race à qui il propose un rendez-vous. Mais la pluie vient contrarier ses plans...