Alors que de nouvelles découvertes enthousiasment l'équipe, une tempête fonce sur l'île, menaçant d'interrompre toutes les opérations en cours.