Alfred et Montana participent à une fouille archéologique près de Cerveteri. Ils découvrent un pot ancien et rentrent à Boston pour le faire estimer par un expert. Malheureusement, il s'avère que le pot est une copie placée là par l'horrible Zero afin d'éloigner nos deux héros...