La famille Prieto Bagarry célèbre les 40 ans du camping en distribuant des goodies floqués aux campeurs. Les Michel organisent des pots de départ, tandis que Sylvie et Valentin offrent boissons et souvenirs. Pendant ce temps, la famille Goubet se prépare pour une réunion d'expertise suite à l'incendie de la balnéo, espérant une réouverture prochaine.