Il y a sept ans, une adolescente de 13 ans avait été assassinée dans un village de l'Etat de New York. La police suspectait Curtis Horne, son petit ami de 17 ans, mais n'avait jamais pu prouver son implication dans ce meurtre. L'enquête est rouverte lorsque Daisy Thorpe, âgée elle aussi de 13 ans et obsédée par l'idée de rendre justice pour ce meurtre, disparaît à son tour. Tandis que Martin et Danny coordonnent l'enquête au bureau, Jack et Samantha se rendent sur place. Les deux agents doivent composer avec le shérif local, un homme peu décidé à coopérer. Ils interrogent également Curtis Horne, qui n'a pas quitté le village malgré les soupçons qui pèsent sur lui...