Cochonchon n'a pas envie de ranger le bazar qui règne autour de son épicerie. Il cache tout dans la boîte bricolée par Titus. Mais Quasar menace de la confisquer.