Gavin tente désespérément de ramener sa famille à leur époque d'origine à travers un tout nouveau portail, tout en étant hanté par la terrible vision de la mort d'Eve. Parallèlement, Levi, banni après la destruction de la tour Lazarus, reçoit une proposition totalement inattendue de la part d'un vieil ennemi. Cette alliance forcée pourrait lui offrir une chance inespérée de se racheter enfin.