Benjamin Lebel et France Pelletier se rendent en Avignon, à la demande d'Edgar Loewen. Mandaté par sa cliente, Kate, marchande d'art à Berlin, Loewen propose à Benjamin de réaliser une estimation du domaine Château Dueze. Kate en est propriétaire, avec ses deux soeurs, Léopoldine et Sixtine. Or, il s'avère rapidement que celles-ci, qui gèrent la propriété, ne sont informées d'aucun projet de vente la concernant. Alors que, face à l'ambiance délétère, Benjamin et France envisagent de quitter les lieux, une partie des vignes du domaine est la cible d'un sabotage. A qui peut-on imputer cette odieuse agression ? Benjamin est bien décidé à le découvrir...