Le matelot Jean-Luc tente de rebondir après avoir perdu deux passagers, mais ses insomnies à cause d'une couchette trop petite affectent son travail.