Elsbeth doit séparer le vrai du faux lorsqu'une rivalité atteint son paroxysme macabre le soir d'Halloween, après qu'une femme au foyer de banlieue se soit disputée avec un nouveau voisin ; le capitaine Wagner fait une découverte effrayante au sujet de sa fille...(Inédit).