Daniel quitte Liliana et la manifestation des agents d'entretien en grève pour s'occuper de David, un jeune schizophrène de retour aux urgences. Pendant ce temps, Will s'occupe de Walter, un diabétique victime d'une fièvre persistante et un rash inexpliqué. Sean essaie de demander pardon à Archer, mais il est occupé à prendre soin de Deanna, qui souffre de vomissements. Crockett doit opérer Abby, dont la jambe a été prise dans un engin agricole. Malgré l'intervention de Maggie, il la signale aux services sociaux...(Inédit).