Van Pelt est chargée de remplacer le marshal Gorman dans la protection de Justin DeGeorge, témoin clé dans une affaire impliquant le baron de la drogue Adrian Essex. Cependant, elle est attaquée et le témoin est assassiné. Patrick persuade Jody, la tante de la victime, de laisser parler la petite Trina, témoin probable du meurtre. Il décide de l'hypnotiser pour faire ressurgir les souvenirs. Pendant ce temps, LaRoche cherche à profiter de la situation...