Mickael découvre les loutres aux côtés d'Alexia, fasciné par leur comportement gourmand et bruyant. Il effectue le nettoyage en prenant des précautions avec une femelle gestante. Une déception attend l'équipe : Jazzy l'hippopotame nain n'est finalement pas enceinte. Dans le secteur des fauves, Geoffrey et Megan s'occupent de Selma, une louve à crinière âgée et malvoyante, en dissimulant des poussins dans son enclos pour la stimuler. La journée s'achève avec le délicat transfert des makis cattas, rendu complexe par leur caractère imprévisible.(Inédit).