Les trois enfants élaborent un plan d'évasion pour sauver leur grand-père et leur mère, prisonniers des Fangs. Tandis que le commandant Gnorm tente à tout prix de mettre la main sur les joyaux d'Anniera.