Les agents enquêtent sur le meurtre d'un ancien footballeur, reconverti en boulanger. Il a été poignardé à l'intérieur d'une station de lavage pendant une collecte de fonds pour son université. Les indices manquent pour identifier rapidement le tueur. Par ailleurs, la mère de Frost arrive en ville, porteuse de nouvelles pour le moins inattendues. De son côté, Jane croise le lieutenant Casey Jones, qui lui explique les raisons de son éloignement. Jane n'est pas au bout de ses surprises. Toutefois, elle ne doit pas se laisser déconcentrer, car l'affaire qui l'occupe se révèle plutôt complexe...