Grâce à un indic, Mammouth retrouve Carchetti. Mais celui-ci est accompagné de Catherine, qui croit toujours Mammouth coupable. Toutefois, comme elle a un doute, elle laisse les deux hommes se battre entre eux et n'a pas le courage de faire feu sur Mammouth. Carchetti, de rage, la gifle et tombe dans un précipice...