La vie est dure pour Mike en ce moment : non seulement il doit justifier la présence d'Heidi dans son appartement, mais il se voit également contraint d'embaucher quelqu'un pour organiser la campagne du maire aux élections sénatoriales...