Les Ballot débarquent à Paris et affrontent le métro, où la maman tente d'éviter que ses enfants ne touchent à tout. Profitant de l'absence de ses petits, Laëticia Provenchère s'initie à la conduite moto, une passion transmise par son compagnon....