La course aux salons continue, les artistes doivent tatouer un animal natif de leur terre d'origine, ce qui pousse certains à revenir à la case dessin. La bataille pour les 250 000 $ et le titre de meilleur tatoueur ne fait que commencer.