Linda Lorin nous emmène à la découverte de notre patrimoine artistique, culturel et naturel. La cruelle Écosse de Shakespeare - À Toulouse, de l'or dans la voix - Au Canada, le saumon à l'érable de Carolyn - En Suisse, le salut vient des braconniers.