Suite et fin de vacances mitigées pour les Heck, malgré une tentative de réconciliation familiale motivée par l'engouement de Brick pour les tomates, qui expédie la famille à la foire du comté de River. De son côté, Axl n'a pas d'autre choix que de suivre des cours d'été pour améliorer son niveau...(Inédit).