Pendant que la petite bande joue dans le bateau Q.G., Lola entend de l'extérieur un bruit mystérieux. Effrayée, imaginant des dangers extravagants, Lola ne peut plus s'approcher.