C'est le jour de l'An, mais le moral de Léon est au plus bas depuis qu'il a perdu la vue le soir de Noël. Doris veut profiter de "l'esprit des fêtes" pour faire comprendre à Ricardo qu'elle souhaite franchir un nouveau cap dans leur relation...