Jean et Alex se retrouvent naufragés sur une plage déserte. Heureusement, Alex a son portable, mais elle vide toute la batterie en appelant Jeannette plutôt que d'appeler des secours. Se croyant malin, Jean leur dit qu'ils ne sont pas naufragés, qu'ils prennent juste un bain de mer. Du coup, les secours partent. Alex est furieuse.