Lorsqu'un homme est retrouvé mort avec le mot "pécheur" gravé dans sa chair, Martin et Roger se lancent dans la traque d'un redresseur de torts religieux et meurtrier. Suivant toutes les pistes disponibles, ils finissent par découvrir que le coupable pourrait être l'assistant du père Patterson, que le prêtre a recueilli alors qu'il n'était qu'un jeune orphelin. Ayant mis sur écoute le confessionnal, le jeune assassin traquerait les personnes confessant des crimes graves et les punirait en conséquence. Mais le suspect est-il vraiment l'auteur des faits ?