L'équipe de la 118 travaille une fois de plus pendant la nuit la plus effrayante de l'année et rate tous les tours et les friandises. Pendant ce temps, les décorations d'Halloween de Buck deviennent encore beaucoup plus effrayantes qu'il ne l'espérait. Karen reproche à Hen d'interrompre sans cesse ses vacances pour le travail. Eddie regrette que Christopher ait passé l'âge de s'amuser à Halloween...