Un homme arrive à la DPJ, se présentant comme le mari de Chloé. Alors qu'un agent s'apprête à l'expulser des locaux, celle-ci accourt, gênée. Elle est effectivement mariée à ce brillant chercheur en psychiatrie travaillant à New York, Elikia Massamba. Celui-ci n'est pas là par hasard : il vient proposer à Chloé de reprendre son poste à New York. Parallèlement, une émission de télévision sur les faits divers révèle que certaines pistes n'ont jamais été explorées dans l'enquête sur l'enlèvement d'Adèle et de sa soeur jumelle Camille. Lamarck convainc les enquêteurs de suivre cette piste. Chloé et Rocher peuvent donc accompagner Adèle dans sa quête pour comprendre ce qui est arrivé à sa soeur...