Natalie conduit Monk aux urgences car il saigne du nez, puis se rend à un rendez-vous galant. Monk angoisse lorsqu'une patiente lui raconte qu'il est arrivé la même chose à son beau-frère, décédé peu après d'une hémorragie cérébrale. L'infirmière tente de rassurer Monk, mais il veut voir un neurochirurgien...