Beineix et le professeur Leconte parviennent à localiser la baleine lumineuse. Elle se trouve près du Peperochino. Un hélicoptère de l'armée survole la mer à sa recherche. Pendant ce temps, le professeur se retrouve enfermé dans une cellule sans aucune explication. L'équipe de Beineix parvient à paralyser la baleine en envoyant des ultrasons.