Peyton et Lucas sont inquiets pour leur futur bébé. Le jour de son septième anniversaire de mariage, Nathan ne peut pas se libérer. Haley le rejoint alors à Charleston pour un dîner en amoureux. Le couple confie Jamie à Dan et Deb. Micro et Millie tentent de recoller les morceaux de leur relation...