L'équipe cherche désespérément pourquoi Pinkie, la loutre cendrée, a la truffe qui saigne. Des bébés alligators arrivent et doivent apprendre à manger.